Comparativa: 156, S4, Z3M, Xsara VTS, Berlinette RS, Accord, Integra Type R, Golf GTi

Comparativa: 156, S4, Z3M, Xsara VTS, Berlinette RS, Accord, Integra Type R, Golf GTi - Versión para impresión

+- MotorFAQ (https://www.motorfaq.com)
+-- Foro: Salón (https://www.motorfaq.com/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Foro: Pruebas de revistas (https://www.motorfaq.com/forumdisplay.php?fid=46)
+--- Tema: Comparativa: 156, S4, Z3M, Xsara VTS, Berlinette RS, Accord, Integra Type R, Golf GTi (/showthread.php?tid=9470)

Comparativa: 156, S4, Z3M, Xsara VTS, Berlinette RS, Accord, Integra Type R, Golf GTi - Eren - 11-05-2025

Otra comparativa más traducida del francés, en esta ocasión de la revista francesa Echappement. A diferencia de la comparativa anterior, esta tenía bastantes expresiones y frases hechas que me ha costado horrores traducir, pero espero que aun así se entienda algo. Elrisas

RE: Comparativa: 156, S4, Z3M, Xsara VTS, Berlinette RS, Accord, Integra Type R, Golf GTi - osquir - 12-05-2025

Debería de haber 6 estrellas para darte solo por la molestia de haber traducido esto.

Gracias y saludos

RE: Comparativa: 156, S4, Z3M, Xsara VTS, Berlinette RS, Accord, Integra Type R, Golf GTi - MotorHooligan - 12-05-2025

Gracias por la revista. Que época más buena

RE: Comparativa: 156, S4, Z3M, Xsara VTS, Berlinette RS, Accord, Integra Type R, Golf GTi - Eren - 12-05-2025

(Ayer, 12:21)osquir escribió: Debería de haber 6 estrellas para darte solo por la molestia de haber traducido esto.

Gracias y saludos