[108octanos]

Hasta ahora no había tenido ningún problema al respecto, tampoco es algo preocupante.
Respecto a la letra, en el tamaño estándar me sirve, pero yo la minimizo desde el navegador. Si se va a ampliar, la voy a reducir igualmente , no soy de utilidad para opinar en referencia a esto.

¿Se valora diferenciar cita y mención?

Pues yo lo contrario, tengo el foro a 110% y aún lo agrandaría un pelín más

sí, se diferencia. Si pongo @Khöl deberían llegarte dos notificaciones, una de cita y otra de mención. No están separadas porque bueno, hay que darle antes más visibilidad a lo de notificaciones por ejemplo, arreglar lo de los caracteres raros, y un sinfín de detallitos tontos que están ahí. No sé si llegado el momento separaremos citas y menciones como en FC, pero en las notificaciones aunque salgan juntos te especifica que te han mencionado (o debería)