[HeBo]

He estado en una situación laboral idéntica a la tuya, osea que puedo hablar con conocimiento de causa. Con un gasolina más entrado en años que el tuyo y en absoluto me he arruinado.

Según tu perfil veo que tienes un swift, yo tiraría con el. Con 3000 euros tienes para mucha gasolina y al ser tu coche, sabes perfectamente cual es su estado y por lo que veo, es más moderno que lo que andas mirando. Por el presupuesto que manejas y en diesel, agárrate... Además, al presupuesto inicial tendrás que sumarle más dinero en ponerlo al día.
El motivo de peso que se me ocurre para cambiar, sería el tema comodidad. El swift por lo que veo iría a unas 4000 rpm a 120, pero ese coche solo lo he conducido en su versión diesel, desconozco si se filtra mucho ruido al habitáculo en esas circunstancias.

Por lo demás, en autovía le estás dando al coche el mejor uso posible, yo nunca tuve problemas serios. Como contra, tendrás que acortar los intervalos de mantenimiento por el uso intensivo: cambios de aceite, ruedas, etc...

Sabio consejo.