08-06-2020, 21:29
(08-06-2020, 20:50)RadioEspantoso escribió: A ver, hablo de una chavala que es de aquí, además de que lo que está estudiando es bastante dispar. A tí creo recordar leer que eres de un país exsoviético y tuviste tu periplo por amurrika, por lo cual lo de hablar cuatro idiomas es bastante más normal que hablar cuatro idiomas no por necesidad sino por gusto, y estar aprendiendo uno con un alfabeto distinto, otro que fue un intento frustrado por crear un idioma universal y otro que es concreto de una región y por lo que me dicen varía muchísimo. De hecho hay quien dice que es un idioma, y otros que es un dialecto, no lo sé.
Que sé que me lo has dicho de coña, pero me apetecía matizarlo
Vale, pero por procedencia ya soy "chungo" , Dimitri te lo confirma.
Amurrika ya me llama de vuelta, me faltan un par de tonterias en la Embajada y voy para alla, eso si ahora con todas de la ley.
A veces hablar/conocer varios idiomas es un problema, no veas lo que jode buscar una palabra que te salga en cualquier otro idioma menos en el que hablas en el momento.
A veces hablando con mis camaradas es un puto desastre, mezclamos 3 idiomas y lo pero es que nos entendemos, me rio yo del spanglish
¿Que tengo yo que mi amistad procuras?
меньше ври, всей лжи не упомнишь
меньше ври, всей лжи не упомнишь