[RadioEspantoso]

Un profesor que tuve en el instituto sabia ingles, frances, aleman, chino y estaba con el catalán, imagino que ya ira por el octavo idioma

Buena diógenes

Vale, pero por procedencia ya soy "chungo" , Dimitri te lo confirma.
Amurrika ya me llama de vuelta, me faltan un par de tonterias en la Embajada y voy para alla, eso si ahora con todas de la ley.

A veces hablar/conocer varios idiomas es un problema, no veas lo que jode buscar una palabra que te salga en cualquier otro idioma menos en el que hablas en el momento.

A veces hablando con mis camaradas es un puto desastre, mezclamos 3 idiomas y lo pero es que nos entendemos, me rio yo del spanglish

Enhorabuena

Y sí, lo que comentas es jodido, a temporadas le echo muchos más ratos a alemán y luego las palabras en inglés no me salen. Imagino que cuando hablas de manera fluida es hasta peor.