Calificación:
  • 2 voto(s) - 5 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Citroën C4: El poder de la tecnología
#2
[Imagen: TFBBP65.jpg]
Nuevos Citroën C4 Berlina Exclusive Plus Gris Thorium y C4 Coupé VTS Plus Rojo Lucifer

Tras casi cuatro años en el mercado el diseño del C4 aún se mantenía fresco, pero la competencia apretaba fuerte y era necesaria una pequeña renovación para actualizar ligeramente la gama C4. En julio de 2008 Citroën presentaba el restyling, que afectaba únicamente a las carrocerías Berlina y Coupé. El Sedán, introducido hacía escasos tres meses, mantendría la estética de los Fase 1.

En el exterior, la mayoría de cambios se centraban en el frontal del C4. El paragolpes delantero era de nuevo diseño y adquiría un estilo similar al del C4 Picasso de 5 plazas, con una toma de aire central de gran tamaño y forma trapezoidal. La placa de matrícula pasaba a situarse dentro de la propia toma de aire, en una posición mucho más elevada que en el diseño original y colocada sobre una traviesa horizontal de material plástico y gran tamaño. Los pilotos antiniebla se ubicaban ahora dentro una pequeña moldura rectangular y en las versiones superiores incorporaban un elegante cerco cromado. Por desgracia se perdía la posibilidad de equipar dos tipos de paragolpes en función del acabado, siendo el mismo para todas las versiones.

Los chevrones se colocaban en una posición más elevada y las bandas cromadas que se extendían hasta los faros tomaban una forma más curva. El capot perdía la nervadura central y las dos laterales adquirían un estilo mucho más marcado, dotando al capot de un diseño más abombado.

[Imagen: cW0weI6.jpg]
Capot delantero con dos nervaduras más prominentes - Toma de aire trapezoidal de mayores dimensiones - Nueva moldura decorativa para pilotos antiniebla delanteros con detalles cromados en función del acabado

En el lateral las únicas novedades eran unas llantas de nuevo diseño de 16" y 17". Las Olympe 16", sustituían a las Radicale 16" que equipaban los acabados medios, las Ribalta 17" a las Resolfen 17" de los VTR Plus/VTS y las Volublis 17" a las Toka-Toka 17" de los Exclusive. Tanto las Olympe como las Volublis eran diseños heredados de otros modelos, los C5 VTR de primera generación y C4 Picasso respectivamente, mientras que las Ribalta eran un diseño completamente nuevo y exclusivo del C4 Restyling.

En la parte trasera el único que sufría modificaciones de importancia era la carrocería Coupé, la cual adoptaba unos pilotos principales con nuevo diseño que incorporaban una zona central transparente para las luces de marcha atrás e intermitente. En los Exclusive el logo con la denominación del modelo adoptaba una estética renovada y pasaba de situarse en el pilar B a la zaga del modelo, justo debajo del logo de C4. La paleta de colores también evolucionaba, con hasta 9 posibilidades a elegir: Blanco Banquise, Negro Perla Nacarado en sustitución del Negro Obsidien, Rojo Sport, Azul Borrasca Metalizado y Azul Abysse Nacarado en sustitución del Azul Oriental, Gris Thorium Nacarado en sustitución del Gris Fer, Rojo Lucifer Nacarado, Beige Mativoire Metalizado en sustitución del Beige de Langrune y Gris Aluminium Metalizado.

[Imagen: 6uuJSJb.jpg]
Nuevo logotipo para los Exclusive en la zaga - Nuevo diseño para los pilotos principales de los C4 Coupé - Gama de embellecedores de rueda y llantas de la nueva gama C4

En el interior los cambios eran más sutiles. La plancha superior del salpicadero y los medallones de las puertas adoptaban un nuevo material con un entramado de nuevo diseño y mejor acabado, con mayor mullido y más agradable al tacto. La pantalla del cuentarrevoluciones desaparecía de la columna de dirección y pasaba a situarse dentro del propio cuadro de instrumentos. Adoptaba un diseño esférico y al alcanzar la zona de régimen máximo comenzaba a parpadear para indicar al conductor que debía pasar a una marcha superior. A diferencia del tacómetro, los indicadores para los intermitentes y luces se mantenían tras el volante, sobre la columna de dirección.

Se añadían nuevas tapicerías y molduras decorativas. Entre las nuevas tapicerías, la más destacable sería la inclusión de una nueva tapicería de cuero para las versiones Exclusive y VTS denominada Cuero Claudia Lama Gris Claro que venía a sustituir al Cuero Claudia Wadibis Beige. A diferencia de este último, el Cuero Claudia Lama apostaba por una atmosfera interior completamente negra, donde el único toque de claridad lo ponía la propia tapicería de los asientos. También se eliminaba la posibilidad de equipar el Pack Cuero Integral de las versiones anteriores.

[Imagen: 3Pkxh9e.jpg]
Interior C4 Exclusive Plus con Pack Cuero Claudia Lama Gris Claro - El cuentarrevoluciones abandona la columna de dirección para pasar al cuadro de instrumentos

Con la actualización se aprovechaba también para mejorar el sistema multimedia, añadiendo dos nuevos sistemas de navegación denominados NaviDrive RT5 y MyWay. El primero era una evolución de los anteriores sistemas NaviDrive que equipaba el C4, contaba con un disco duro de 30Gb (10 de ellos reservados a la función JukeBox para almacenar música) con cartografía europea integrada, teléfono integrado, síntesis vocal, toma USB entre los asientos delanteros, acceso a los servicios Citroën Asistencia y Citroën Online, llamada de urgencia y equipo HIFI con amplificador, 7 altavoces y doble antena.

El sistema MyWay contaba cartografía europea integrada en una tarjeta SD, kit manos libres Bluetooth y tomas auxiliares RCA en la guantera para conectar dispositivos portátiles de música. Ambos sistemas multimedia contaban con pantallas a color de 7" y formato 16/9 de gran definición. A diferencia del sistema NaviDrive RT5, el MyWay no estaría disponible al inicio de la comercialización de la gama del nuevo C4 y llegaría unos meses más adelante.

También se anunciaba un sistema USB Box para las versiones equipadas con RadioCD RD4, que llegaría en los meses sucesivos a su lanzamiento y añadía entradas USB y jack en la consola central.

[Imagen: gxYNxeG.jpg]
Sistema de navegador MyWay - Sistema de navegador NaviDrive RT5 - Toma USB para las versiones con sistema NaviDrive RT5

La gama de motores también se actualizaba con la inclusión de dos nuevos motores desarrollados conjuntamente con BMW, los 1.6 VTi120 EP6 y 1.6 THP150 EP6DT. El primero llegaba para sustituir al 1.6i 16v 110 TU5JP4, contaba con inyección directa de combustible, distribución variable en admisión y escape, bloque y culata de 16v fabricados en aluminio y sistema Valvetronic. Este sistema sustituía la mariposa de admisión convencional por un mecanismo eléctrico que controlaba la apertura de las válvulas de admisión de cada cilindro, controlando así la cantidad de aire que entraba al cilindro. Esto permitía que el motor funcionara de forma más eficiente e inmediata gracias a la eliminación de las pérdidas de bombeo y de las perturbaciones del flujo de aire que causa la mariposa de admisión. Con este sistema, el aire circulaba libremente por el colector de admisión aumentando la eficiencia del VTi.

Según mercados, el 1.6 VTi120 podía ir ligado a un cambio manual de 5 velocidades o un automático CAS de 4 velocidades. Esta última opción no estaría disponible en España, siendo el cambio manual la única opción posible. Las siglas VTi hacían referencia a Variable valve lift and Timing Injection.

Basado en el mismo bloque del VTi, el 1.6 THP se lanzaba como sustituto del 2.0i 16v 143 y como el 1.6 VTi contaba también con inyección directa de combustible, bloque y culata de 16v fabricados en aluminio y distribución variable en admisión. Pero lo más destacable del THP (por Turbo High Pressure) era la incorporación de un turbo Twin-Scroll o de doble entrada. Como su nombre indica, la entrada al turbo de los gases de escape producidos en los cilindros se canalizaban hacia la turbina del turbo por parejas: cilindros 1 y 4 por un lado y cilindros 2 y 3 por el otro. El uso de esta técnica mejoraba el flujo de los gases permitiendo un giro extremadamente rápido de la turbina y reduciendo el tiempo de respuesta del turbo.

El 1.6 THP150 equipaba un cambio manual de 6 velocidades y en algunos países se ofrecía una variante 1.6 THP140 combinada con un cambio automático CAS de 4 velocidades.

[Imagen: DoEcC3o.jpg]
Motores 1.6 VTi120 EP6 y 1.6THP150 EP6DT desarrollados conjuntamente con BMW - Motor 2.0 HDi140 16v DW10BTED4 EURO5

Las mecánicas HDi también evolucionaban. Se añadía la motorización 2.0 HDi140 16v, una variante evolucionada del anterior 2.0 HDi138 16v que gracias a las mejoras introducidas ahora podía superar la normativa anticontaminación Euro5 que entraría en vigor a finales del año 2009. Esto le servía para adquirir la certificación Airdream que Citroën otorgaba a sus motorizaciones más eficientes, la cual también adquirían los motores 1.6 HDi en sus variantes HDi92 16v, HDi110 16v y HDi110 16v CMP gracias al uso de neumáticos Michelin Energy Saver 16" de baja resistencia a la rodadura. Estos neumáticos permitían reducir las emisiones de CO2 de los C4 equipados con dichas mecánicas hasta situarlos por debajo de la barrera de los 120g/km con unos valores de 117g/km, 119g/km y 118g/km respectivamente.

Como escalón de inicio se mantenía la mecánica 1.4i 16v 90 ET3J4 y desaparecía el 2.0i 16v 180 EW10J4S que la coronaba sin sustituto alguno. En la gama HDi se seguía ofreciendo el anterior 2.0 HDi138 16v, pero combinado únicamente con la caja automática CAS de 6 velocidades.

[Imagen: 5DUptOz.jpg]
Citroën C4 Berlina Exclusive Plus Gris Thorium

La gama española del renovado C4 comenzaba con el acabado LX, disponible con carrocerías Berlina y Coupé y motores 1.4i 16v 90 y 1.6 HDi92 16v. El equipamiento base se componía de elementos como ordenador de abordo multifunción, ABS con repartidor electrónico de frenada y ayuda a la frenada de urgencia, encendido automático de luces de emergencia en caso de fuerte frenada, molduras de protección laterales pintadas en negro, 6 Airbags, dirección de asistencia variable con volante regulable en altura y profundidad, indicador numérico de temperatura exterior con alerta de riesgo de hielo, regulador y limitador de velocidad, retrovisores exteriores regulables eléctricamente, volante con mandos centrales fijos, banqueta trasera abatible 1/3-2/3 con 3 reposacabezas regulables en altura y escamoteables, paragolpes con bandas de contacto pintadas en color carrocería (solo Coupé), coquillas de retrovisores pintadas en color carrocería, mando a distancia de alta frecuencia para el cierre centralizado con función de alumbrado de acompañamiento y de localización del vehículo, cierre automático de las puertas y el maletero al iniciar la marcha, anclajes Isofix en las plazas traseras y elevalunas delanteros eléctricos con funcionamiento secuencial y antipinzamiento. Se mantenían los asientos Confort con tapicería de tela Tissu Mixi y los embellecedores de rueda Arromanche 15" de los LX de la gama anterior.

De manera opcional se podían solicitar la pintura metalizada/nacarada, las llantas de aluminio Olympe 16" y el Pack LX (Aire acondicionado con filtro de partículas y guantera refrigerada + Radio CD MP3 + Pintura metalizada/nacarada).

[Imagen: aoWrnEC.jpg]
Citroën C4 Coupé LX Blanco Banquise - Interior C4 LX con tapicería Tissu Mixi - Citroën C4 Coupé Cool Rojo Sport

Le seguía el acabado Cool, disponible con ambas carrocerías y motores 1.4i 16v 90, 1.6 VTi120, 1.6 HDi92 16v, 1.6 HDi110 y 1.6 HDi110 CMP. Sobre el equipamiento de serie de la versión LX el C4 Cool añadía ESP (solo HDi110 y HDi110 CMP), cierre centralizado con super condenación, faros antiniebla delanteros posicionados en el paragolpes, climatizador bizona con filtro de partículas y guantera refrigerada, elevalunas traseros eléctricos con función secuencial y antipinzamiento (solo Berlina), ambientador con posibilidad de varias fragancias y portaobjetos con portezuela en la consola central. Los embellecedores Arromanche 15" de los LX daban lugar a los Azzana 16" y los asientos Confort iban tapizados en terciopelo Velours Litius en los Berlina mientras que los Coupé equipaban asientos Sport con tapizado de tela Tissu Tryweb.

Como opción se podía pedir la pintura metalizada/nacarada, el ESP (1.4i 16v, VTi120 y HDi92), Pack Cool (Parabrisas atérmico + Retrovisor interior electrocromo + Limpia parabrisas delantero automático con sensor de lluvia y encendido automático de luces + Llantas de aluminio Olympe 16" + Pintura metalizada/nacarada) y Pack Bluetooth (RadioCD MP3 con mandos al volante, 6 altavoces y equipada con Bluetooth).

[Imagen: ZxUIJm8.jpg]
Citroën C4 Exclusive Gris Aluminium - Interior C4 Exclusive con tapicería Velours Tabre + Alcántara Gris Oscuro

Tras la actualización los acabados Exclusive y VTS se desdoblaban en dos versiones: las Exclusive y VTS por un lado y las Exclusive Plus y VTS Plus por el otro. Los Exclusive y VTS, disponibles con carrocerías Berlina y Coupé respectivamente, se podían elegir con los motores 1.6 VTi120, 1.6 THP150, 1.6 HDi110 16v, 1.6 HDi110 16v CMP y 2.0 HDi140 16v. Sobre el acabado Cool añadían limpiaparabrisas delantero automático con sensor de lluvia y encendido automático de luces, apoyacabezas delanteros regulables en inclinación, ESP, retrovisor interior electrocromo, claxon con acordes, apoyacodos central trasero con hueco portaobjetos y porta vasos, parabrisas atérmico, encendedor y toma de 12v en consola central, red portaobjetos en respaldo de asientos delanteros, paragolpes con bandas de contacto pintadas en color de carrocería, red sujeta equipajes en maletero, apoyacodos central para las plazas delanteras con portaobjetos, asiento del conductor con reglaje lumbar, radio CD con lector MP3, 6 altavoces, RDS y mandos en el volante, volante forrado en cuero, sensores de aparcamiento traseros, detección de neumáticos poco inflados, retrovisores exteriores térmicos y abatibles eléctricamente, pedales en aluminio (VTS), parasoles equipados con espejos de cortesía iluminados, empuñaduras de puerta pintados en color carrocería (VTS) o Gris Aluminium (Exclusive) y molduras de protección laterales pintadas en color carrocería (solo VTS). Los Exclusive equipaban las llantas de aluminio Volublis 17" y los asientos tipo Confort que iban tapizados con la tapicería de terciopelo Velours Tabre + Alcántara Gris Oscuro. Por su parte, los VTS contaban con llantas de aluminio Ribalta 17" y asientos Sport con tapicería mixta Tissu Malla 3D X-Ray + Alcántara + Cuero.

En opción se podía equipar la pintura metalizada/nacarada, Módulo Bluetooth y sistema Navidrive (Navegador GPS con disco duro, síntesis vocal, teléfono integrado, llamada de urgencia y asistencia Citroën, toma USB y pantalla a color de 7").

[Imagen: CiFhNGr.jpg]
Citroën C4 Coupé VTS Plus Rojo Lucifer

Los Exclusive Plus y VTS Plus añadían sensores de aparcamiento delantero, alarma perimétrica y volumétrica, cristales laterales laminados e insonorizantes, luna de portón trasero sobretintada y faros Bixenon autodireccionales con lavafaros. A la gama de motorizaciones disponible para los Exclusive y VTS los Plus añadían la opción del 2.0 HDi138 16v CAS sobre el acabado Exclusive Plus.

La gama de opciones la completaban la pintura metalizada/nacarada, sistema AFIL de alerta de cambio involuntario de carril (incluye asientos delanteros calefactados), techo de cristal panorámico fijo sobretintado con cortinilla eléctrica de ocultación, Módulo Bluetooth, sistema Navidrive (Navegador GPS con disco duro, síntesis vocal, teléfono integrado, llamada de urgencia y asistencia Citroën, toma USB y pantalla a color de 7"), Pack NaviDrive HiFi (sistema Navidrive + Equipo HiFi con amplificador, 7 altavoces y doble antena) y Pack Cuero (Tapicería de Cuero Claudia Lama Gris Claro o Cuero Claudia Mistral Gris Oscuro + Asientos delanteros calefactables + Asiento del conductor regulable eléctricamente con 2 memorias (solo Berlina) + Retrovisor exteriores autodirigibles con la marcha atrás + 2º mando a distancia de alta frecuencia).

[Imagen: fROu5f7.jpg]
Citroën C4 Sedán Exclusive Gris Fer - Interior C4 Exclusive Plus con Pack Cuero Claudia Lama Gris Claro

La gama del C4 Sedán no sufría alteraciones de ningún tipo, con las motorizaciones 1.6i 16v 110 TU5JP4 y 1.6 HDi110 16v en combinación con los acabados LX Plus, Collection y Exclusive (solo HDi110).

En febrero de 2009 se introducía en la nueva gama C4 la posibilidad de equipar el sistema de navegación MyWay y así nacía el acabado VTN@V. Disponible con carrocerías Berlina y Coupé el C4 VTN@V se situaba entre los acabados Cool y Exclusive/VTS. Los motores disponibles para este nuevo acabado eran los 1.6 VTi120, 1.6 HDi92 16v, 1.6 HDi110 16v y 1.6 HDi110 16v CMP. Con respecto al acabado Cool el VTN@V añadía el sistema MyWay, techo de cristal panorámico fijo sobretintado con cortinilla eléctrica de ocultación (solo Coupé), llantas de aluminio Ribalta 17" (1.6 VTi120, 1.6 HDi92 16v y 1.6 HDi110 16v CMP) u Olympe 16" (1.6 HDi110 16v), retrovisor interior electrocromo, Limpia parabrisas delantero automático con sensor de lluvia y encendido automático de luces, claxon con acordes, portaobjetos tras los respaldos de los asientos delanteros y volante tapizado en cuero. Los VTN@V equipaban asientos Sport tapizados con la tapicería de tela Tissu Malla 3D X-Ray de los VTR Plus, pero con fondo Negro Mistral en lugar del fondo Naranja Tonic o Azul Poliko de los VTR Plus.

En opción se podía añadir la pintura metalizada/nacarada, el techo de cristal panorámico fijo sobretintado con cortinilla eléctrica de ocultación (Berlina) y el ESP (serie HDi110 y HDi110 CMP).

[Imagen: LwzLvzj.jpg]
Citroën C4 Berlina 1.6 HDi110 16v VTN@V Gris Aluminium - Interior C4 VTN@V con tapicería Tissu Malla 3D X-Ray Negro Mistral

Con la incorporación del sistema MyWay las opciones disponibles para los Exclusive/VTS y Exclusive/VTS Plus sufrían algunas variaciones. Se eliminaba la opción de equipar el sistema NaviDrive RT5 (en los Plus se mantenía dentro del Pack NaviDrive HiFi, pero ya no se podía equipar por separado) y se añadía para los Exclusive/VTS normales el Pack MyWay Exclusive/VTS (Navegador My Way con pantalla a color de 7", Bluetooth, tomas auxiliares RCA para dispositivos portátiles de música y cartografía europea en tarjeta SD + Ayuda al estacionamiento delantero + Pintura metalizada/nacarada). Los Exclusive y VTS (Plus incluidos) equipados con el motor 1.6 HDi110 16v y cambio manual de 5 velocidades pasan a equipar las llantas Olympe 16" en lugar de las Ribalta 17" y Volublis 17" del resto de motorizaciones, de esta manera no superaban los 120g/km de emisiones de CO2 y quedaban exentos de pagar el impuesto de matriculación. La gama de colores se reforzaba con la llegada del Azul Ipanema.

En septiembre de 2009 se presentaba la serie especial Millenium, lanzada para conmemorar el 90 aniversario de la marca. Sustituía al acabado VTN@V, del cual calcaba gama de motores, equipamiento de serie e imagen exterior e interior, siendo la única diferencia el equipamiento opcional. En el C4 Millenium se podía añadir la pintura metalizada/nacarada, el techo de cristal panorámico fijo sobretintado con cortinilla eléctrica de ocultación (Berlina, serie en Coupé), el ESP (serie HDi110 y HDi110 CMP) y el Pack Millenium (Sensores de aparcamiento delanteros y traseros + Retrovisores exteriores térmicos y abatibles eléctricamente + Pintura metalizada/nacarada). La inclusión de este último pack de equipamiento sería la única diferencia entre los VTN@V y los Millenium.

[Imagen: PWJWOWs.jpg]
Citroën C4 Berlina Millenium Blanco Banquise con los nuevos retrovisores de mayores dimensiones - Interior C4 Millenium con tapicería Tissu Malla 3D X-Ray Negro Mistral

También se eliminaban los acabados Exclusive Plus y VTS Plus, al mismo tiempo que se modificaba el equipamiento de serie y opcional de los Exclusive/VTS y se añadía el 2.0 HDi138 16v CAS a la gama de motorizaciones del Exclusive. Ahora el equipamiento de serie incluía sobre el equipamiento de serie de los anteriores Exclusive y VTS los faros Bixenon autodireccionales con lavafaros, sensor de aparcamiento delantero y luna de portón trasero sobretintada. En el apartado de equipamiento opcional se ofrecía la pintura metalizada/nacarada, el techo de cristal panorámico fijo sobretintado con cortinilla eléctrica de ocultación, el Pack Cuero y se añadían los Pack 1 Exclusive/VTS (Navegador MyWay con pantalla a color de 7", Bluetooth, tomas auxiliares RCA para dispositivos portátiles de música y cartografía europea en tarjeta SD + Equipo HiFi con amplificador, 7 altavoces y doble antena + Pintura metalizada/nacarada) y el Pack 2 Exclusive/VTS (Pack 1 Exclusive/VTS + Alarma volumétrica y perimétrica + Cierre centralizado con supercierre + Cristales laterales laminados).

Al mismo tiempo también se añadía como equipamiento de serie en toda la gama (salvo LX) el sistema Connecting Box que añadía el kit Bluetooth de manos libres y tomas USB y jack para audio. Y se retiraba el sistema de cierre centralizado con supercierre, hasta el momento de serie en toda la gama desde el acabado Cool. Con esta nueva actualización pasaba a ser opcional y solo se podía equipar en los acabados Exclusive y VTS con Pack 2. Por normativa europea, que exigía unos retrovisores exteriores de mayor tamaño, se sustituyen los retrovisores originales por los que equipaban los C5 coetáneos.

Todos estos cambios no afectaban al C4 Sedán, que veía su gama reducida a un único acabado (Collection) con el cese de fabricación de los acabados LX Plus y Exclusive. Por tanto la gama C4 Sedán quedaba relegada a únicamente dos opciones, los C4 Sedán 1.6i 16v Collection y C4 Sedán 1.6 HDi110 16v Collection. El equipamiento de serie se reforzaba con la inclusión del Pack Collection (Módulo Bluetooth + Encendido automático de luces y limpiaparabrisas + Retrovisor interior electrocromo + Llantas Sepang 16") y el ESP (solo HDi110) como equipo de serie, siendo ahora la pintura metalizada/nacarada la única opción disponible.

[Imagen: CjuLVEQ.jpg]
Citroën C4 Berlina Azul Ipanema - Citroën C4 Coupé VTS Gris Aluminium con los nuevos retrovisores de mayores dimensiones

En enero de 2010 el acabo Millenium se volvía a renombrar con la denominación VTN@V sin sufrir ningún tipo de cambio en el equipamiento de serie y opcional del modelo. Y un mes mar tarde desaparecía de la gama la versión 2.0 HDi138 16v CAS Exclusive.

Durante los meses siguientes, la gama C4 se iría reduciendo poco a poco hasta cesar su venta en Europa de forma definitiva en octubre de 2010 tras seis años de vida comercial. Su sustituto serían los C4 B7 para la carrocería Berlina, DS4 de manera indirecta para los Coupé y el C4 Lounge para los C4 Sedán, carrocería esta que no estaría disponible en Europa. A diferencia del C4, los nuevos C4, DS4 y C4 Lounge apostaban por diseños más serios y menos atrevidos.

[Imagen: GNbeo7Z.jpg]
Citroën C4 B7 Exclusive Rojo Babylon - Citroën C4 Lounge Gris Aluminium - Citroën DS4 Marrón Hickory - Interior Citroën DS4 con Pack Cuero Integral
Responder


Mensajes en este tema
RE: Citroën C4: El poder de la tecnología - por Eren - 06-09-2022, 20:08

Salto de foro: