[RA.]

Todo depende de la unidad que veas, y la seriedad del vendedor.

Comprar a un compraventa serio, conlleva que te tiene que dar su garantía sobre el coche, dar respuesta a tus dudas, certificarte la veracidad de los datos asociados al mismo, etc. Crear un ambiente de confianza.
Luego tenemos a los compraventas piratas que viven de comprar coches baratos y vendértelos más caros sin nada más allá que un puro maquillaje. Yo de estos huyo si pretenden tener un precio como los primeros, ya que no te pueden asegurar la mayoría de variables necesarias y la confianza la mayoría de las veces es mínima.

Comprar un particular, pues es algo parecido, ya que la confianza se gana aportando veracidad a todos los datos aportados. Los que no tenga, puedes buscarlos (informes carfax - tráfico, llamadas a seguro, etc) o verificarlos con facturas.
Lo que está claro, es que un particular no puede pretender tener un precio como un compraventa, ya que no pueden asegurar una garantía como la que tiene que darte un compraventa. el riesgo es para el que compra en este caso. Y en este caso, siempre es recomendable que sea revisado por alguien que sepa o un taller si es necesario.

Así a groso modo.

Y por aportar en el caso particular de Toyota, 2 buenos amigos que han comprado híbridos (Auris y Prius), en ambos casos fueron a particular con pocos años ambos y kilometraje también menor de 50k. Y ningún problema. Ambos con sus revisiones selladas y con todos los datos cotejados. El Prius pasa los 400.000 km y solo ha habido de cambiar el pack de baterías. El Auris se usa a diario pero hace unos 40 km y en casi 5 años cero problemas también.

Yo la verdad es que no me fio ni un pelo tanto de compraventas como de particulares, he tenido experiencias con los dos y fueron malisimas acabaron colandonos un muerto, estoy harto de ver anuncios de particulares que piden lo mismo que un compraventa o concesionario hay una manada de getas y sinvergüenzas impresionante