[RA.]

El Auris es más soso, mejor el Corolla, más moderno. Fiables a priori los dos, el sistema de hibridación creo que lo mejoraron en el Corolla al igual que el cambio automático como te han comentado.
El coche nuevo es muy caro casi 30000 euros me parece una barbaridad aunque es lo que hay y de segunda mano la verdad me sorprende que estén tan caros, imagino que será por lo de la etiqueta eco.
4000 euros es dinero pero ¿te gusta el Auris?.
Ambos pecan de un maletero algo justo excepto en la version familiar.
¿Te has planteado algún Kia/Hyundai híbrido??? Por ejemplo: Xceed, Niro, Ioniq, Kona etc.

Sobre el precio de los de segunda mano no creo que sea por la etiqueta ECO fijate en el resto de marcas están subidisimos los precios pero de todos y no tiene pinta de que bajen los precios