[RA.]

Separación. Tienes que firmar un Convenio regulador en el que se establezcan las condiciones de alimentos, pensiones y demás. No puedes casarte con otra persona a posteriori, y si deciden volver, se anula el convenio y se vuelve a regir por las capitulaciones matrimoniales. El matrimonio sigue teniendo efectos jurídicos.

Divorcio. Se anula el matrimonio. Convenio regulador igual que antes. Puedes casarte con otra persona. Si vuelves con la primera, el primer matrimonio no se reanuda, sería uno nuevo.

Muy esquemático es la diferencia básica entre ambos

Actualmente no es necesario pedir la separación primero antes del divorcio. Puedes pedir directamente el divorcio sin necesidad de pedir antes la separación, se reformó en la última reforma. En 2005

ok básicamente entiendo que la separación interesa solo a quien tenga la esperanza de volver y el divorcio cuando ya esta la cosa clara cada uno por su lado.