Han ocurrido los siguientes errores:
Warning [2] file_put_contents(): Only 0 of 16502 bytes written, possibly out of free disk space - Line: 6487 - File: inc/functions.php PHP 5.6.40 (Linux)
File Line Function
[PHP]   errorHandler->error
/inc/functions.php 6487 file_put_contents
/inc/init.php 169 rebuild_settings
/global.php 18 require_once
/showthread.php 28 require_once




MotorFAQ > Salón > Sala De Estar v

Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modos de tema
Traducir texto Aleman a Español
OP
RA. Sin conexión
MotorFAQero
*

Jan 2017 | Mensajes: 7.091

Ubicación: Jaen
Coche: Ford focus wagon

#31
06-03-2018, 19:24
(06-03-2018, 18:34)Didi H. escribió: Las 2 primeras creo que son aceptables, pero en la de pons lo pone en 3ª persona sing. (er) en vez de 1ª (ich). Puedes dejarlo en "ich wartete weniger von dir nicht". Warteten es el pasado imperfecto y haben gewartet el perfecto (del verbo warten).

P.D.: Estudié unos añitos el idioma Silencio



Ok gracias, y la siguiente frase ( bien gracias y tu ) seria ( gut danke dir und dir )
Buscar
Responder


Mensajes en este tema
Traducir texto Aleman a Español - por trailer - 05-03-2018, 13:41
RE: Traducir texto Aleman a Español - por HeBo - 05-03-2018, 19:01
RE: Traducir texto Aleman a Español - por HeBo - 05-03-2018, 19:47
RE: Traducir texto Aleman a Español - por HeBo - 05-03-2018, 20:07
RE: Traducir texto Aleman a Español - por trailer - 06-03-2018, 19:24
RE: Traducir texto Aleman a Español - por HeBo - 06-03-2018, 21:14

Salto de foro: