[Mo84]

Si, un v50 del 2004, motor diésel 2.0 de ford-psa

¿En que consiste la regeneración activa?

Cada coche es un mundo con el tema del DPF, las regeneraciones activas saltan cuando los sensores detectan presencia cercana al colapso del filtro, en torno a 70-80%, y generalmente son necesarias si las pasivas no son suficientes. 
Algunos modelos actuales pueden hacerlas a ralentí y en marcha, viendo de qué año es el tuyo lo normal que solo haga las segundas. Cuando aparezca el mensaje deberías sacarlo por carretera, llevarlo en 4*-5* a unas 2.500-3.000 rpm, el coche cambiará el mapa motor inyectando más combustible, puedes notar tirones, falta de potencia y dura unos 10-20 minutos, cuando termine el mensaje desaparecerá y volverá a un modo normal.