MotorFAQ > Salón > Pruebas de revistas v

Calificación:
  • 1 voto(s) - 5 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modos de tema
Comparativa: 156, S4, Z3M, Xsara VTS, Berlinette RS, Accord, Integra Type R, Golf GTi
OP
Eren Sin conexión
Siempre Militante del Chevrón
*

Dec 2016 | Mensajes: 5.172

Ubicación: Giputxiland
Coche: ------------------------->>Citroën Xsara Coupé 2.0 HDi VTR '00 Gris Quartz >>Citroën Xsara Coupé 2.0i 16v VTS '99 Vert Véga >>Citroën C6 2.7 V6 HDi Exclusive '07 Noir Obsidien

#1
Ayer, 14:18
[Imagen: eaLSpeOl.jpg][Imagen: fz6xdcAl.jpg]

[Imagen: MB4SR2R.jpg]
[Imagen: u76dD88.jpg]
[Imagen: VmukC6c.jpg]
[Imagen: LpDd1Oe.jpg]
[Imagen: 9q59X91.jpg]
[Imagen: liWEVAa.jpg]
[Imagen: I93YBEn.jpg]
[Imagen: NEQoJ5u.jpg]
[Imagen: F5hi8lx.jpg]
[Imagen: uj3cGt3.jpg]
[Imagen: 4H0PhF7.jpg]
[Imagen: dAQU0TZ.jpg]
[Imagen: DNhBwdr.jpg]
[Imagen: XSRkgGY.jpg]

Otra comparativa más traducida del francés, en esta ocasión de la revista francesa Echappement. A diferencia de la comparativa anterior, esta tenía bastantes expresiones y frases hechas que me ha costado horrores traducir, pero espero que aun así se entienda algo. Elrisas
>>>>>> Presentación, historia y seguimiento de mi Xsara <<<<<<
zipp404_man eta manu_lre, betirako oroitzapenean
Buscar
Responder
osquir Sin conexión
MotorFAQero
*

Oct 2024 | Mensajes: 11

Ubicación: Madrid
Coche: Skoda Octavia II 2.0 TDi 140/SEAT 600 E

#2
Hace 7 horas
Debería de haber 6 estrellas para darte solo por la molestia de haber traducido esto.

Gracias y saludos
Buscar
Responder
MotorHooligan Sin conexión
MotorFAQero
*

Dec 2016 | Mensajes: 4.335


#3
Hace 3 horas
Gracias por la revista. Que época más buena
Buscar
Responder
OP
Eren Sin conexión
Siempre Militante del Chevrón
*

Dec 2016 | Mensajes: 5.172

Ubicación: Giputxiland
Coche: ------------------------->>Citroën Xsara Coupé 2.0 HDi VTR '00 Gris Quartz >>Citroën Xsara Coupé 2.0i 16v VTS '99 Vert Véga >>Citroën C6 2.7 V6 HDi Exclusive '07 Noir Obsidien

#4
Hace 1 hora
(Hace 7 horas)osquir escribió: Debería de haber 6 estrellas para darte solo por la molestia de haber traducido esto.

Gracias y saludos

Mola
>>>>>> Presentación, historia y seguimiento de mi Xsara <<<<<<
zipp404_man eta manu_lre, betirako oroitzapenean
Buscar
Responder


Salto de foro: